(sous réserve de modifications)
En voiture :
- depuis la France : sur l’autoroute A9 (E15), suivre « Barcelone ». En Espagne, l’autoroute E15 devient l’AP7. Prendre la sortie 4 (Figueres Sud) puis la C31, ou bien la sortie 5 (L’Escala, Empúries) puis la GI623
- Distances selon Viamichelin :
- Site web de Viamichelin : www.viamichelin.es
Par le train :
- Il existe depuis 2012 une liaison TGV (le Train à Grande Vitesse s’appelle AVE in Espagnol = Alta Velocidad Española, TAV en Catalan = Tren d’Alta Velocitat) entre Paris et Figueras en 5 h 28 (8 h 27 depuis Bruxelles). Pour rejoindre L’Escala depuis la gare de Figueres Vilafant TAV, il faut prendre un bus TEISA (TEISA = Transports Elèctrics Interurbans S.A.) depuis la gare Figueres Vilafant TAV jusqu’à la gare de Figueres Renfe d’où part le bus SARFA (SARFA = Societat Anònima Ribot, Font i Artigues) pour L’Escala. Renseignez-vous bien en ce qui concerne les horaires (Teisa : www.teisa-bus.com ; Sarfa : www.sarfa.com). Une alternative plus chère est de prendre un taxi depuis la gare de Figueres Vilafant TAV jusque L’Escala. Estimation : 50 €. Le mieux est de convenir d’un prix et d’un horaire à l’avance. Pour trouver les coordonnées d’un taxi à L’Escala ou à Figueres : www.paginasamarillas.es.
- Ce TGV permet aussi de rejoindre directement Barcelone (gare de Barcelona Sants) avec un seul arrêt à Girona (Gérone). La gare de Barcelona Sants est située dans le quartier de Sants-Montjuïc, entre la Plaça dels Països Catalans (où se trouve l’une de ses entrées) y la Plaza Joan Peiró (entrée nord de la gare). C’est de là que partent les TGV (AVE) pour Paris, Madrid, Málaga et Séville.
- Site web des chemins de fer (RENFE) : www.renfe.com ; horaires : www.renfe.com/viajeros/index.html (RENFE = REd Nacional de los Ferrocarriles Españoles)
En avion :
- L’aéroport le plus proche est celui de Girona – Costa Brava (GRO). Des vols low cost existent vers cet aéroport depuis les villes suivantes, entre autres :
Charleroi (CRL), Londres Luton (LTN), Eindhoven (EIN), Maastricht (MST), Cologne/Bonn (CGT), Francfort/Hahn (HHN), Bremen (BRE).
Taxi : estimation 90 €. - Pour rejoindre L’Escala par autobus à partir de l’aéroport : prendre un bus à l’aéroport qui vous amène à la station du centre de Girona et sa correspondance qui va directement à l´Escala. Pour voir le détail, consulter http://mou-te.gencat.cat. Pour rejoindre L’Escala, le trajet en taxi coûte environ 80 € ; le trajet en voiture par l’autoroute représente 55 km. Il y a également un service d’autobus vers L’Escala (voir à la rubrique Services d’autobus).
- L’aéroport le plus important est celui de Barcelone (Barcelona El Prat) (BCN). De nombreuses compagnies aériennes le desservent. Il y a deux bus Sarfa (www.sarfa.com) par jour qui relient cet aéroport à L’Escala sans changement.
Services d’autobus :
- La société qui exploite les autobus de la région est Sarfa (www.sarfa.com). Il y a des bus vers L’Escala depuis Figueras, Gérone et Barcelone. L’arrêt de bus se trouve à la Plaҫa de les Escoles. On peut acheter les tickets à l’office de tourisme (Plaҫa de les Escoles) ou sur le site web de Sarfa.
Transport local :
- Pendant l’été, c’est à dire du 15 juin au 30 septembre, un petit “train” (le Carrilet) fonctionne et permet de se déplacer dans L’Escala. Le trajet est le suivant : Montgó - Av. Montgó, Passeig Marítim, La Platja, Plaҫa de les Escoles – Camí Forestal – Sant Martí d’Empúries et vice versa. Voyez le plan du trajet du Carrilet ci-dessous (en cliquant sur l’image, un agrandissement apparaît).
