olddsc_6251-r

dsc_6246-r

Cinc Claus ist ein Weiler von L’Escala, hinter Sant Martí d’Empúries gelegen. Eine alte Tradition von L’Escala besteht darin, dass man sich Ostermontag in Cinc Claus trifft, um Santa Reparada zu feiern.   An der Kapelle Santa Reparada befindet sich ein Gedicht von Caterina Albert i Paradís, besser bekannt unter dem Pseudonym Victor Català. Sie schrieb das unveröffentlichte Gedicht, kurz nachdem die Republikaner die Kapelle zu Beginn des Bürgerkrieges 1936 in Brand gesetzt haben.   Dort ist zu lesen: La capella de Cinc Claus Capella com un cau En temps de Sant Pau bastida ; dels presents sotges la vida, dels passats vetlles la pau. Les antigues devocions i les imatges antigues, unes vils hosts enemigues convertiren en tións. was bedeutet: Die Kapelle von  Cinc Claus Kapelle als Rückzugsort Gebaut zu Zeiten Saint Pauls; Beobachtest du das Leben der Anwesenden, und  wachst über den Frieden der Verstorbenen. Mit alten Gebeten und den alten Bildern, werden die niederen feindlichen Partisanen zu Holzblöcken erstarren.
Das aktuelle Foto der Kapelle Santa Reparada stammt von Juni 2013. Fast alle alten Häuser wurden sorgfältig restauriert. Sehr ländlich.