lescala-esquirol-carrer-enric-serra

db1_2875-copy

Die Carrer Enric Serra führt zur La Platja. Das Foto entstand Anfang des 20. Jahrhunderts und ist von Josep Esquirol. Auf beiden Fotos ist der Hafenpoller aus Stein gut zu erkennen. Bemerkenswert auch die Benzinpumpe (von Hand), auf dem Bürgersteig rechts. Sie war 1960 noch immer in Betrieb, mein Vater hat sie genutzt.
Dieses Foto, von derselben Stelle, stammt von Oktober 2011 – fast ein Jahrhundert später.